Moving out

Hola chicas pues me estoy cambiando de casa. Espero encontrar que ponerme para la fiesta de Noche vieja entre tantas cajas y bolsas.

Hi girls I am moving out to a new apartment.  I hope to  find what to wear for the New Year's Eve party, I'm going crazy with so many boxes and bags.¨

Love and freedom

Me encantan los anillos grandes y los de plata mexicana, éste anillo es muy especial para mí, del mercado de artesanías de Coyoacan . Con los aretes de paloma, lo primero que se me vino a la mente fue mi mami me estaría diciendo mira hija el espiritu santo jijiji, pero la paloma es muy bonita, blanca, libre, limpia =).

I love big rings and the ones made of mexican silver, this ring is very special for me and is from the handcraft market in Coyoacan. The dove earings reminded me my mother, she would have said  -look the holy spirit!! hehehe, but the dove is very beauty, white, free, clean =).

Sí estás aquí, aun, presente...

Noche Buena

Espero hayan tenido una noche buena muy felíz en compania de sus seres queridos, la mía fue tranquila y muy agradable =).

I hope you have had a very happy Christmas Eve in the company of your loved ones, mine was quiet and very nice =).

                                           Santa cambió los renos por un mini cooper =P
                                    Santa changed the reindeer for a mini cooper =P

El detalle de encaje en el pecho es lo que más me gusta de éste vestido y claro el terciopelo.

           The lace detail on the chest is what I love about this dress and the velvet of course.

Botas moradas

No pude esperar para mostrar éstas botas que me encantaron, aunque el precio me gustó más 4 euros =O!!!

Le voy a pedir un fotografo a Santa Claus digo ya que vivimos en el mismo pueblo, no estaría mal que pasara por mi humilde casita =D.

Cold cold

Hola chicas ya estoy aquí actualizando con un look que usé para ir al museo con mis companeros de clase.
Hey girls here I am updating with a look I used to go to the museum with my classmates.

                                                     He he someone behind =D.

Las fotos me las tomaron tres companeros de clase, no se si ustedes tengan el mismo problema que yo, de quien les haga sus fotos y que las haga como les gustaría que fueran tomadas =S 

These pictures were taken by three different friends but I don't know if you have the same problem as me, finding someone who can do it and do it as good as you wish to be done.

Helsinki cubierta de nieve.

Helsinki full of snow.

Abrigo/coat: El corte fiel.

Pantalon/Pants: oysho

Camiseta/shirt:H&M

Chaleco/vest:SALSA México.

Botas/boots: ellos.fi

Desigual

Desigual es una marca que me gusta mucho desde que entré por primera vez, pero sólo hay tiendas en Espana y algunos otros países, y no hacen envíos a Finlandia =( . Hay un abrigo que me encanta, me lo probé ésta ultima vez que anduve por aquellas tierras, me quedaba pintado bueno que ni mandado hacer, pero no lo compré porque no éra exactamente para invierno por eso me decidí por el que mostré en el post pasado que es muy bonito también. Tuve que dar prioridad a la necesidad, y es que me quedan 5 meses de nieve.
 Es el número uno en mi wishlist, hay una tienda en Helsinki donde lo tienen por el precio de 290 euros blup, cuando su precio en Espana era de 119 euros, Reyes magos diganme que si existen por favor...

De paseo

Como siempre soy malísima empacando, pienso mucho que llevar y al final nunca llevo lo que realmente deberia llevar, plus que solo tuve una hora para empacar . En fin el primer día hizo mucho viento y sentí mucho frío.
El vuelo se retraso 6 horas y yo me sentá desvelada, pero aun asi lo disfruté.

I´m so bad on packing and in the end I never take what I really need, plus I just had 1 hour for packing. Anyway,. the first day was very windy and cold.
The flight was delayed 6 hours and I felt very tired, but I still enjoyed myself.

compritas

Me costo 1 hora decidirme por el color había negros, grises, cafes, me los probe todos =)

It took me one hour to decide which colour I was going to choose, there was grey, black, brown and all of them looked nice :)

Y éste abrigo que es muy calientito de el corte fiel, aunque claro no se me ve igual jijiji.

And this coat is very warm from El corte fiel, but of course it doesn't look the same on me.

Publicado por Laura

Long wait...

 Esperando en el aeropuerto, estabamos a -1 grado, no hacía tanto frío..., sí tomando en cuenta que la semana pasada estuvimos a -16 grados. Y con la esperanza de ver el sol volamos a Málaga para pasar el fin de semana.

Waiting at the airport, we were at -1 degree, not so cold...yes considering that last week we were at -16 degrees. And with the hope of seeing the sunshine we flew to Málaga to spend the week end.

Con los calentadores no se sienten los pies tan fríos.

Nos vemos pronto, Edith ya está publicando :D, compartimos el blog, ella desde México y yo desde  Finlandia.

See you soon, Edith is now posting too, we share this blog :D, she does from México and me from Finland.

Nos vemos pronto, Edith ya está publicando :D, compartimos el blog, ella desde México y yo desde  Finlandia.

See you soon, Edith is now posting too, we share this blog :D, she does from México and me from Finland.

Publicado por Laura.

Gorro/hat: KappAhl

Abrigo/coat: México Tiendas Av.Pino Suarez Centro

Leggings: Gina tricot

STRAWBERRIES

Éste tipo de sandalias eran usadas hace un tiempo sólo por jovencitas dedicadas al trabajo domestico,  pero ahora son cool y trendy, y hay de todos los colores. El  problema es que la suela es muy delgada y son hechas de hule, no las recomiendo para caminar largas distancias.

This kind of sandals were used by countryside girls for doing domestic chores, but now they are so cool and trendy, and they come in all colours, the two problems is that the soles are so thin and they are made of rubber.If you need to walk for a long time are not recommended.

Publicado por Edith.

 

Singing in the rain...

Éste tipo de botas son basicas en días de lluvia y lo mejor, sus divertidos disenos :)
Disfrutamos cada día sin perder el estilo!!!

This kind of boots are very helpful on rainy days and the best are their fun designs :)
We enjoy every day without losing the style!!!

Publicado por Edith.

Wool flowers hat

Desde que comenzó el frío estaba buscando un gorro calientito que me gustara. Y el que encontré me encanto por las flores, los estampados de flores me encantan en blusas faldas todo.

Since the weather became colder, I was looking for a nice wool hat. And the one I found was lovely cause it has knitted flowers, I love floral prints in blouses, skirts everything...

Gorro/wool hat: INDISKA

bufanda/scarf: H&M

A normal day at school

Un día ordinario de escuela, que finalmente fue muy divertido tomando fotos con mis companeras de clase.

An ordinary day at school, that was very funny in the end taking pictures with my classmates.

Playing pianouuuuuuu....=)

Hei pa!!

blazer: H&M old

sweater: zara old

pants: bershka old

sneakers: anttila

Kitty & Shoes

Me encontré una linda kitty cat que le hará compania a los changuitos del lavamanos.
Así si me lavo las manos =D .

Y éstos zapatos con un aire escolar, el tacon de puente es muy comodo y están muy suaves.

Solo por 5 euros!!! ganga y el ultimo par de mi numero.


I found a cute kitty cat that will make company to the monkeys on the sink.
And these shoes with a bridged heel are very comfortable and soft.
Just for 5 euros!! it was a bargain and the last pair of my size.

Sabado con amigos

Un fin de semana libre después un largo tiempo.
De visita a casa de una amiga. Horneamos un pay de manzana =).

La única foto de frente salió muy blanca, todavía no sé bien las funciones de la cámara.

La intención es estar comoda, al final me cambié los jeans leggings por un pantalon más comodo y calientito.

I finally got a free week end ... so I'm invited to dine with a friend.
I baked apple pie..yom yom.
I don't understand yet all the functions on my camera, sorry for the white picture, i wanted to be comfortable and i changed the jeans leggings for other pants, warmer and more comfortable.

       Top & sweter :H&M

       Leggings: Gina Tricot  

       Zapatos/Shoes: Flexi(México)

Ancas de rana o bruja?

Un día con mucho viento, el invierno no tiene piedad y cada vez se siente más frío, y mira que aun no es Diciembre.

Hoy es rana style  las mayas de colores siempre me han gustado mucho. Desde que era una criatura, siempre tenia la colección de todos los colores, hasta fosforescentes.

A very windy day, every day is colder and is not even winter yet. Today is frog's style, i have always liked coloured tights. When i was a kid i had a collection from all colours, even phosphorescent.

camiseta cuello de tortuga y blazer: H&M

minifalda: guess

mayas: bodytalk

botas: dinsko last winter

Bye bye solecito

Pues aquí el frío a comenzado ya y los últimos rayos de sol se despiden y mientras se pueda usar falda con mayas lo haré, por que después estaré forrada como regalo =D.

Esto de hacerse fotos si que es divertido...

El vestido es de Bershka, aunque no me atreví a quitarme el cardigan y otra vez las mismas botas son muy cómodas  el invierno pasado  evitaron que resbalara en la nieve que decir de usar tacones jojop.Las mayas grises son de algodón como las calcetas de la primaria jijijiji.

Thanks to Katlin and Aranya for the pics =), I will also update the blog in english soon.

Vestido:  bershka

cardigan: bershka

mayas: body talk

panoleta: Fiorella

Finalmente lo hice...

Hola a todas!!!... Pues aqui está. Finalmente lo hice, despues de ser una seguidora fiel de muchos blogs podre compartir mis looks =D ademas de que lo haré con mi mejor amiga en México.

 Con el abriguito militar, comenzó la diversion. Este look se llama locomotora jajaja...

El blog lo actualizaremos las dos, hay cosas que son más divertidas cuando se comparten.

Nos vemos prontico =).


                     Gorra,calentadores y bufanda: H&M
                     Camisa blanca:Seppala
                     Chaleco: vintage
                     Leggings:Gina Tricot
                     Botas biker: Bullboxer